Tras el éxito conseguido con su popular software de reconocimiento de voz, ViaVoice, IBM, tradicionalmente conocida por sus productos hardware, continúa su aventura en el mundo del software, esta vez con el desarrollo de WebSphere Translation Server.
Con este lanzamiento, el Gigante Azul pretende dar un paso más en la comunicación global y en el comercio electrónico, ayudando a eliminar las barreras del lenguaje. Para ello, WebSphere Translation Server ofrece una capacidad de traducción de hasta 500 palabras por segundo y evita la necesidad de adaptar los contenidos de la web a diferentes idiomas. Esto supone una gran ventaja, principalmente al tratarse de un ahorro en lo que a tiempo e inversiones supone. IBM confía en que la utilización de esta herramienta suponga la ampliación de la audiencia potencial de las páginas web de las empresas, independientemente del idioma de aquellos que accedan a ellas. Además, puede permitir la participación en chats de diferentes idiomas en tiempo real.
WebSphere Translation Server traduce de forma bidireccional entre varios idiomas, inglés y francés, alemán, español e italiano. Pero también lo hace de inglés a chino, simplificado y tradicional, japonés y coreano.
El software además incluye conexiones con WebSphere Application Server, Lotus Domino y Lotus Sametime a través de Lotus Transaction Componentes. WebSphere Application Server forma parte de la arquitectura WebSphere de IBM.
Esta solución, que estará disponible desde el próximo mes de marzo, puede trabajar sobre NT, AIS y Solaris. Su precio partirá de 1.500.000 de pesetas.
