Durante los últimos años, el auge de la tecnología nos ha permitido revolucionar diferentes esferas de nuestro día a día. Uno de los campos en los que la innovación ha tenido un mayor impacto ha sido lo relacionado con los idiomas. Existiendo una gran cantidad de traductores online que nos permiten llevar a cabo traducciones aproximadas sobre diferentes áreas.
Cuando comenzamos a acercarnos al comienzo de un nuevo año, es el momento de explorar nuevas opciones y metas que nos aseguren planificar los que serán los nuevos retos que tendremos de cara a los próximos 12 meses. Y, como no podía ser de otro modo, el aprendizaje de un nuevo idioma es una de las mejores inversiones por las que podemos decantarnos. Pese a las soluciones tecnológicas que han ido irrumpiendo durante los últimos años, como es el caso de los traductores online, la realidad es que éstos solo sirven para traducir de forma literal. Por lo que no es una opción válida cuando deseamos conocer el significado metafórico de, entre otras muchas fórmulas, las canciones, por ejemplo.
Índice de temas
Aprender inglés como solución para entender tus canciones favoritas
¿A quién no le gusta la música? Históricamente, ésta ha servido como un importante elemento transmisor de cultura que permitía a las sociedades desarrollar un sentimiento de identificación con el escenario y el entorno en el que se desarrollaba su identidad. De manera progresiva, la aparición de nuevos géneros yel auge de internet y de las plataformas musicales a través de streaming, han sido dos de los ingredientes que han provocado que la música sea capaz de derribar cualquier tipo de frontera geográfica.
Un nuevo escenario que nos ha obligado a tener que aprender nuevos idiomas para comprender cuál es el significado real que engloban las letras de las canciones de nuestros cantantes favoritos.
Si bien es cierto que los traductores online pueden ser una buena solución cuando deseamos traducir algo de forma específica, la realidad es que cuando se trata de comprender determinadas manifestaciones, como es el caso de nuestras canciones favoritas, su eficiencia desciende de manera considerable. Siendo la única solución enfrentarnos al aprendizaje de un nuevo idioma en el momento de poder llevar a cabo el entendimiento no solo de las palabras literalmente, también del contexto que rodea a cada una de ellas.
Las canciones en inglés más famosas
Existen múltiples canciones que presentan, por su traducción, una gran importancia. Entre ellas, destacan las siguientes:
The Beach Boys, Surf’s Up: Nos encontramos ante uno de esos temas que ha logrado trascender al paso del tiempo. Pese a que en sus inicios, The Beach Boys trató de no publicar la canción, puesto que consideraba que la letra era demasiado surrealista. Con el tiempo terminó por ser incluida en su repertorio, siendo uno de los temas que ha logrado inmortalizar a este grupo musical.
Bob Dylan, Masters of War: Bob Dylan siempre se caracterizó por su carácter pacífico y su ideal alejado del conflicto. Dos ingredientes que quedan plasmados en la letra de una de sus canciones favoritas. La letra de Masters of War representa a la perfección el sentimiento que encontraban millones de jóvenes americanos en torno a la situación de guerra en la que se encontraban.
The Beattles, Hey Jude: Hey Jude fue escrita para consolar al hijo de John Lennon en el momento en el que sus padres se separaron. Desde entonces, su letra se ha utilizado para una gran cantidad de actos y situaciones. Convertida en un himno para millones de personas a lo largo de todo el mundo. Una auténtica obra de arte en la que el conocimiento sobre el inglés es imprescindible para alcanzar a conocer todo su significado.
Johnny Cash, I Still Miss Someone: Una canción honesta y sincera que vertebra toda su letra sobre la importancia que el amor llega a tener en nuestro día a día. Así como el sentimiento que experimentamos cuando comenzamos tanto el proceso de enamoramiento como en nuestro día a día.
Aprender inglés online, la mejor inversión
Ante un escenario como el descrito previamente, el aprendizaje de inglés a través de internet se convierte en una de las mejores opciones por las que podemos decantarnos. La existencia de plataformas especializadas, como es el caso de Preply, nos permiten aprender inglés con un profesor particular desde nuestra casa, sin llevar a cabo ningún tipo de desplazamiento.
Podremos trabajar diferentes áreas: conversación, vocabulario, gramática… Diferentes escenarios que nos aseguran el cumplimiento de todas las oportunidades con las que contamos para no tener que volver a utilizar un traductor online nunca más. Una solución eficaz que durante los últimos años ha generado una gran expectación. Convirtiendo a la educación a distancia en una de las mejores opciones que existen en nuestro día a día para poder formarnos en nuevo idioma sin dedicar un tiempo extra en nuestros desplazamientos.
